Aula· la Spagna città per cittàAsturias
Ribadesella
«Ribadesella es famosa por las pinturas de la cueva.»Ribadesella è famosa per le pitture della grotta.
Ribadesella sta alla foce del Sella, sulla costa orientale delle Asturie, con il paese diviso fra il porto e la spiaggia. Sotto la collina si apre la grotta di Tito Bustillo, con pitture di quindicimila anni fa, e la prima domenica di agosto vi arriva la discesa in canoa del fiume.
Lo sapevi
Migliaia di canoe una volta l'anno.
Ogni agosto qui si conclude il celebre 'Descenso del Sella', una competizione internazionale di canoe a cui partecipano migliaia di sportivi.
Come si parla a Ribadesella
«Ribeseya» è il nome asturiano della città. «Sella» è molto più di un fiume: il nome entra in sport, pesca e identità locale.
prestar
Provocare piacere o soddisfazione. Uso quotidiano in costruzioni come «présta-me/prestóme» per dire che qualcosa piace o ha fatto piacere.
La vita di tutti i giorni a Ribadesella
Il «Descenso del Sella» di agosto
Migliaia di canoe scendono il fiume per venti chilometri fino al mare, con la gente sulle rive e un treno che segue la gara: è la festa che riempie il paese, e si dorme dove capita.
«Bajan miles de piraguas.» — Scendono migliaia di canoe.
La grotta di Tito Bustillo
Le pitture di quattordicimila anni fa si visitano a numero chiuso, sotto la collina in mezzo al paese: i posti si prenotano con settimane di anticipo e chiudono in inverno.
«Hay que reservar con semanas.» — Bisogna prenotare con settimane d'anticipo.
La «ría» che si svuota due volte al giorno
La ria entra dentro il paese e con la bassa marea resta la sabbia: le barche si appoggiano sul fondo e la gente cammina dove poche ore prima c'era l'acqua.
Cosa si mangia a Ribadesella
Caldereta de pescado
Zuppa di pesci di roccia con patate e peperoni, cotta nel paiolo.
Queso Cabrales
Formaggio erborinato stagionato nelle grotte dei Picos de Europa.
Tortos
Focaccine di farina di mais fritte, con sopra carne stufata e uovo.
Le feste di Ribadesella
Descenso Internacional del Sella
il primo sabato di agosto dopo il 2
Millecinquecento canoe scendono venti chilometri di fiume, e il treno le segue lungo la riva pieno di gente che grida.
Cosa vedere a Ribadesella
Cueva de Tito Bustillo
Una grotta con pitture di quindicimila anni fa, trovata nel 1968 da un gruppo di ragazzi.
Descenso del Sella
La discesa in canoa da Arriondas, la prima domenica di agosto, con migliaia di barche insieme.
Paseo de la Grúa
Il lungomare con le ville colorate degli «indianos», di fronte alla spiaggia.
Playa de Santa Marina
La spiaggia in mezzo al paese, chiusa dal monte Corberu e dalle ville.
Da dove viene Ribadesella
Una grotta dipinta sotto le case
Preistoria
Tito Bustillo
Una grotta con pitture di quindicimila anni fa, sotto la collina del paese.
1270
Il fuero
Alfonso X le dà il fuero: nasce la villa alla foce del Sella.
XIX sec.
Gli «indianos»
Chi torna dall'America costruisce le ville colorate sul lungomare.
1930 → oggi
Il Sella
La discesa in canoa del Sella, la prima domenica di agosto, porta qui decine di migliaia di persone.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Ribadesella è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Ribadesella →