Aula· la Spagna città per cittàCanarias
Valverde
«Valverde es la única capital de isla situada en la montaña.»Valverde è l'unica capitale di isola situata in montagna.
Valverde è la capitale di El Hierro, l'isola più piccola e più occidentale fra le Canarie abitate, ed è l'unica capitale dell'arcipelago che non sta sul mare: sorge a seicento metri d'altezza. Per secoli da qui passava il meridiano zero, perché era il punto più a ovest del mondo conosciuto.
Lo sapevi
L'unica capitale d'isola senza mare.
È l'unica capitale di isola spagnola situata nell'entroterra montuoso, scelta anticamente per difendersi dagli attacchi dei pirati.
Come si parla a Valverde
«Herreño» indica persone e prodotti di El Hierro. Il canario locale usa «guagua», «papa» e «ustedes», ma l'isolamento dell'isola conserva anche lessico rurale specifico.
guagua
Autobus o pullman per il trasporto collettivo. Usato normalmente per autobus urbani e interurbani e, per estensione, per pullman scolastici o turistici.
La vita di tutti i giorni a Valverde
L'unica capitale senza mare
Valverde sta a seicento metri e non affaccia sull'oceano: è l'unico capoluogo insulare della Spagna costruito lontano dalla costa, per paura dei pirati. Al porto si scende in venti minuti.
«La capital no está en la costa.» — La capitale non è sulla costa.
L'isola che si alimenta da sola
El Hierro produce quasi tutta la sua elettricità con vento e acqua, grazie a una centrale che pompa in un cratere: è un esperimento riuscito, e sull'isola se ne parla con orgoglio.
La «Bajada de la Virgen» ogni quattro anni
La Vergine dei Reyes viene portata a piedi per ventotto chilometri attraverso l'isola, con i «bailarines» che ballano davanti a lei per tutto il tragitto. Succede una volta ogni quattro anni.
Cosa si mangia a Valverde
Queso herreño
Formaggio di capra e pecora affumicato con fichi d'India e legno di erica: ha la sua denominazione.
Papas arrugadas con mojo
Patate lessate nell'acqua salatissima, con il mojo rosso o verde.
Potaje de berros
Minestra densa di crescione, patate, fagioli e pannocchia.
Le feste di Valverde
Bajada de la Virgen de los Reyes
ogni quattro anni, il primo sabato di luglio
La Vergine attraversa l'isola a piedi per ventotto chilometri, e i «bailarines» ballano davanti a lei per tutto il tragitto.
Cosa vedere a Valverde
Iglesia de Santa María de la Concepción
La chiesa con la torre che serviva a vedere arrivare le navi dei pirati.
Mirador de la Peña
Il belvedere di César Manrique incassato nella roccia: da fuori non si vede, e da dentro c'è solo il vuoto.
El Sabinar
I ginepri piegati dal vento fino a crescere orizzontali: alcuni toccano terra con la chioma.
El Golfo
La conca semicircolare che è il resto di una frana enorme, con i vigneti sul fondo.
Da dove viene Valverde
L'isola dove passava il meridiano zero
Prima del 1405
I bimbaches
Gli abitanti aborigeni dell'isola, l'ultima a essere popolata dell'arcipelago.
1405
La conquista
Jean de Béthencourt prende El Hierro: è la prima delle Canarie a cadere.
XVII–XIX sec.
Il meridiano
Il meridiano zero passava da qui: era il punto più occidentale del mondo conosciuto.
2014 → oggi
Il vento e l'acqua
L'isola punta a coprire il proprio fabbisogno con l'energia del vento e dell'acqua.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Valverde è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Valverde →