Cantabria
Castro Urdiales
«Castro Urdiales destaca por su hermosa iglesia gótica junto al mar.»Castro Urdiales si distingue per la sua bellissima chiesa gotica vicino al mare.

Castro Urdiales sta sulla costa orientale della Cantabria, a due passi dal confine con i Paesi Baschi. Fu l'unica colonia romana della costa cantabrica, con il nome di Flaviobriga, e il suo profilo è quello della chiesa gotica e del castello-faro su uno scoglio sopra al porto di pesca.
Lo sapevi
Un faro sopra un tempio romano.
Il suo celebre faro è stato costruito esattamente sopra i resti di un antico tempio romano.
Come si parla a Castro Urdiales
«Castreño» è il gentiliccio e «marmita» indica lo stufato di tonno e patate della tradizione marinara. Il suffisso cantabrico «-uco/-uca» compare nel parlato regionale.
pindio / pindia
Molto inclinato o ripido. Detto soprattutto di una salita, una strada o un terreno con forte pendenza: «una cuesta muy pindia».
La vita di tutti i giorni a Castro Urdiales

Si vive fra Bilbao e qui
Molti abitanti lavorano a Bilbao, a mezz'ora di autostrada, e tornano a dormire sul mare: la città è cresciuta così, ed è quasi un quartiere lontano della metropoli basca.
«Trabajo en Bilbao y duermo aquí.» — Lavoro a Bilbao e dormo qui.

La chiesa gotica sopra il porto
Santa María de la Asunción sta sullo scoglio con il castello-faro accanto, e si vede dall'acqua: è il fondale di ogni foto e il posto da cui si guardano le barche rientrare.
«La iglesia está sobre la roca.» — La chiesa sta sopra lo scoglio.

Il «Coso Blanco» a luglio
Una sfilata notturna di carri illuminati e comparse che va avanti da quasi un secolo: si prende posto sul percorso ore prima, e la città non dorme.
Cosa si mangia a Castro Urdiales

Cocido lebaniego
Ceci piccoli della Liébana con verza, patate e le carni, serviti in tre portate come il madrileño.

Rabas
Anelli e strisce di calamaro infarinati e fritti, serviti in un cono di carta con il limone.

Quesada pasiega
Dolce denso di latte cagliato, burro e limone, cotto in teglia bassa.
Le feste di Castro Urdiales

Coso Blanco
il primo venerdì di luglio
Le carrozas illuminate sfilano di notte sul lungomare, e cade addosso una tempesta di coriandoli.
Cosa vedere a Castro Urdiales

Iglesia de Santa María de la Asunción
La chiesa gotica più importante della Cantabria, a picco sul mare accanto al castello.

Castillo-faro
Il castello medievale con dentro un faro dell'Ottocento, sullo stesso scoglio della chiesa.

Puente medieval
Il ponte di pietra a un arco che collega lo scoglio della chiesa alla terraferma.
Da dove viene Castro Urdiales
L'unica colonia romana della costa cantabrica
74 d.C.
Flaviobriga
Vespasiano vi fonda una colonia: è l'unica della costa del Cantabrico.
1163
Il fuero
Alfonso VIII le dà il fuero: nasce la villa marinara.
XIII–XIV sec.
La chiesa
Si costruisce Santa María, la chiesa gotica più importante della Cantabria.
XIX sec.
Il ferro
Le miniere della zona e la ferrovia mineraria la fanno crescere.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Castro Urdiales è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Castro Urdiales →