Aula· la Spagna città per cittàCantabria
San Vicente
«San Vicente de la Barquera tiene un gran puente medieval.»San Vicente de la Barquera ha un grande ponte medievale.
San Vicente de la Barquera sta sulla costa occidentale della Cantabria, dentro a una ría chiusa fra due lingue di terra. Dal suo ponte di trentadue arcate si vedono il mare davanti e i Picos de Europa con la neve dietro, a una ventina di chilometri di distanza.
Lo sapevi
Il paese di David Bustamante.
Il celebre cantante spagnolo David Bustamante è nato e cresciuto in questa località marinara.
Come si parla a San Vicente
«Sorropotún» è una parola locale molto specifica per il piatto dei pescatori. «Ría» è il termine geografico indispensabile per capire il paesaggio della città.
pindio / pindia
Molto inclinato o ripido. Detto soprattutto di una salita, una strada o un terreno con forte pendenza: «una cuesta muy pindia».
La vita di tutti i giorni a San Vicente
Il ponte lungo sulla ria
La Maza attraversa l'estuario con trentadue arcate del Cinquecento, e si passa di lì per entrare in paese: sotto, con la bassa marea, restano le barche appoggiate sulla sabbia.
«El puente tiene treinta y dos arcos.» — Il ponte ha trentadue arcate.
La «Folía» dopo Pasqua
Le barche escono in processione con la Vergine e le ragazze cantano dal molo una melodia antica: è la festa dei pescatori, e si fa la domenica dopo Pasqua.
«Las barcas salen con la Virgen.» — Le barche escono con la Vergine.
I Picos si vedono dal porto
Nelle giornate limpide le cime innevate dei Picos de Europa stanno dietro al paese, a quaranta chilometri: mare davanti e duemilaseicento metri dietro, nello stesso sguardo.
Cosa si mangia a San Vicente
Cocido montañés
Fagioli bianchi e verza con chorizo, morcilla e pancetta.
Rabas
Strisce di calamaro infarinate e fritte, nel cono di carta con il limone.
Marmita
Zuppa di bonito con patate, cipolla e peperone, nata sulle barche.
Le feste di San Vicente
La Folía
la seconda domenica dopo Pasqua
La Virgen de la Barquera esce in mare sulle barche dei pescatori, e a riva le donne cantano i picayos con le panderetas.
Cosa vedere a San Vicente
Puente de la Maza
Trentadue arcate sopra alla ría, e dietro al paese i Picos de Europa con la neve.
Castillo de San Vicente
Il castello del XIII secolo sopra al paese, con le mura che scendono verso la ría.
Iglesia de Santa María de los Ángeles
Chiesa gotica accanto al castello, con i portali romanici rimasti da prima.
La Folía
La processione di barche del lunedì dopo Pasqua, con la Vergine portata sull'acqua.
Da dove viene San Vicente
Il mare davanti e la neve dietro
Epoca romana
Il porto
Un approdo nella ría, sulla strada costiera verso ovest.
1210
Il fuero
Alfonso VIII le dà il fuero: nasce la villa marinara, con le mura e il castello.
XV sec.
Il ponte
Si costruisce il Puente de la Maza, con trentadue arcate sopra alla ría.
XX sec. → oggi
La pesca e il turismo
La flotta si riduce, ma il paese resta uno dei più visitati della costa.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — San Vicente è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da San Vicente →