Aula· la Spagna città per cittàCastilla y León
Zamora
«Zamora tiene muchas iglesias de estilo románico.»Zamora ha molte chiese in stile romanico.
Zamora sta sulla riva destra del Duero, nell'ovest della Castiglia, a poca distanza dal confine portoghese. Fu piazzaforte di frontiera per due secoli, e dentro allo stesso recinto murato conserva più di venti chiese romaniche: nessuna altra città europea ne ha tante in così poco spazio.
Lo sapevi
Più romanico che in qualunque altra città.
Zamora è la città con il maggior numero di chiese romaniche catalogate per metro quadrato in Europa.
Come si parla a Zamora
«Sayagués» indica sia l'area di Sayago sia una varietà tradizionale del leonese della provincia. In città domina il castigliano, ma il lessico rurale zamorano conserva parole dell'area asturleonese.
La vita di tutti i giorni a Zamora
Ventiquattro chiese romaniche in centro
Zamora ha la concentrazione di romanico urbano più alta d'Europa: si passa davanti a chiese del dodicesimo secolo andando a fare la spesa, e molte sono aperte.
«Hay una iglesia en cada calle.» — C'è una chiesa in ogni strada.
La Semana Santa in silenzio
Le processioni zamorane sono austere e notturne, con il «Merlú» che gira la città chiamando i confratelli con tromba e tamburo: si ascolta dalle finestre, al buio.
Il Duero sotto ai «aceñas»
I mulini ad acqua medievali stanno ancora nel fiume sotto la città, e si vedono dal ponte di pietra: le rive sono un parco, e ci si va a camminare la sera.
Cosa si mangia a Zamora
Arroz a la zamorana
Riso cotto con le parti del maiale, orecchio e zampa, denso e brodoso, servito nel coccio.
Bacalao a la tranca
Baccalà con aglio, paprica e peperoni, cotto piano finché non si sfalda.
Queso zamorano
Pecorino stagionato della provincia, secco e piccante, tagliato sottile.
Pulpo a la sanabresa
Polpo lessato e condito con olio e paprica, come in Galizia ma cotto nella zona dei laghi.
Le feste di Zamora
Romería de la Hiniesta
il lunedì di Pentecoste
Si va a piedi fino al paese della Hiniesta, dodici chilometri, e si torna con la Vergine cantando.
Semana Santa de Zamora
la settimana di Pasqua
Le processioni vanno di notte e in silenzio, con le «capas pardas» dei contadini, fra le chiese romaniche: si sente solo il passo.
Cosa vedere a Zamora
Catedral de Zamora
Cattedrale romanica con una cupola a squame di pietra che in Spagna non ha uguali.
Iglesia de la Magdalena
Piccola chiesa romanica con un portale sud coperto di fiori e tralci scolpiti.
Castillo y murallas
Il castello sullo sperone e le mura sotto cui fu ucciso il re Sancho II.
Puente de Piedra
Il ponte medievale sul Duero, con sedici arcate, da cui si vede la città intera.
Da dove viene Zamora
La città del romanico
Epoca romana
Ocellum Durii
Insediamento sul guado del Duero, lungo la Vía de la Plata.
893
La ripopolazione
Alfonso III la fortifica: diventa piazzaforte di confine contro i musulmani.
1072
L'assedio
Sancho II assedia la città difesa dalla sorella Urraca e viene ucciso sotto le mura.
XII sec.
Le ventiquattro chiese
Si costruiscono più di venti chiese romaniche dentro allo stesso recinto.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Zamora è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Zamora →