Aula· la Spagna città per cittàCataluña
Manresa
«Manresa es conocida por la Cueva de San Ignacio.»Manresa è nota per la Grotta di Sant'Ignazio.
Manresa sta nell'interno della Catalogna, sessanta chilometri a nord di Barcellona, su uno sperone sopra il Cardener. Vive dal Trecento dell'acqua portata da un canale di trenta chilometri scavato a mano, e nel 1522 vi passò undici mesi Ignazio di Loyola, che proprio qui cominciò gli Esercizi spirituali.
Lo sapevi
Undici mesi in una grotta.
Ignazio di Loyola visse qui quasi un anno in una grotta, scrivendo gli appunti che avrebbero dato vita ai celebri Esercizi Spirituali.
Come si parla a Manresa
Il catalano è molto usato e «Bages» è la parola territoriale con cui gli abitanti collocano immediatamente la città. «Séquia» indica il canale medievale del XIV secolo che portò acqua dal Llobregat e resta parte dell'identità locale.
déu-n'hi-do
Non c'è male; niente meno; davvero notevole. Interiezione o avverbio per esprimere sorpresa, ammirazione, importanza o una quantità considerevole.
La vita di tutti i giorni a Manresa
La «Séquia» che porta l'acqua dal 1339
Un canale scavato a mano nel Trecento porta ancora l'acqua alla città da trenta chilometri di distanza: si cammina lungo il suo argine come su un sentiero, ed è il percorso preferito del fine settimana.
«El canal trae el agua desde lejos.» — Il canale porta l'acqua da lontano.
La «Cova» di Ignazio
Nella grotta dove Ignazio di Loyola passò undici mesi nel 1522 arrivano pellegrini da tutto il mondo, e il sentiero che porta qui da Loyola attraversa mezza Spagna. Per i manresani è un punto della città come un altro.
La «Llum» a febbraio
La Festa de la Llum ricorda il miracolo dell'acqua con luci, fuoco e la gente in strada di notte: è la festa d'inverno, e si fa quando fa freddo davvero.
Cosa si mangia a Manresa
Calçots amb romesco
Cipollotti arrostiti sulla brace, spellati con le mani e intinti nel romesco.
Crema catalana
Crema al limone e cannella con la crosta di zucchero bruciato sopra col ferro.
Botifarra amb mongetes
Salsiccia catalana grigliata con i fagioli bianchi saltati.
Le feste di Manresa
Festa de la Llum
il 21 febbraio
Si ricorda il miracolo dell'acqua con le luci accese sul canale e il «Misteri de la Llum» rappresentato nella Seu.
Cosa vedere a Manresa
Seu de Manresa
La collegiata gotica sullo sperone sopra al fiume, con una navata sola larghissima.
Cova de Sant Ignasi
La grotta dove Ignazio di Loyola passò undici mesi e cominciò gli Esercizi spirituali.
Pont Vell
Il ponte medievale sul Cardener, con le arcate a schiena d'asino.
La Sèquia
Il canale del 1339 che porta l'acqua per trenta chilometri, ancora in funzione.
Da dove viene Manresa
Trenta chilometri di canale scavati a mano
Epoca iberica
Il villaggio
Insediamento sulla collina sopra il Cardener.
1339
La Sèquia
Si scava un canale di trenta chilometri per portare l'acqua: ci vollero due anni.
1522
Ignazio
Ignazio di Loyola ci passa undici mesi in una grotta e comincia a scrivere gli Esercizi spirituali.
XIX sec. → oggi
L'industria
Il tessile e il nastro trasportatore la fanno crescere lungo il fiume.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Manresa è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Manresa →