Cataluña
Terrassa
«Terrassa conserva un conjunto monumental de iglesias visigodas.»Terrassa conserva un complesso monumentale di chiese visigote.
Terrassa confina con Sabadell nella stessa valle industriale a nord di Barcellona, e come lei è cresciuta con il tessile. Conserva un complesso di tre chiese preromaniche fra i pochi rimasti in Europa e una fabbrica modernista diventata il museo nazionale della scienza e della tecnica.
Lo sapevi
Tre chiese visigote, uniche in Europa.
Le chiese visigote di Sant Pere formano un complesso monumentale unico in Europa risalente al periodo altomedievale.
Come si parla a Terrassa
«Vapor» e «xemeneia» sono parole ricorrenti nel patrimonio urbano perché la città era un centro tessile. Catalano e castigliano convivono con naturale alternanza nelle famiglie e nei servizi.
déu-n'hi-do
si dice «dèu ni dò»
Non c'è male; niente meno; davvero notevole. Interiezione o avverbio per esprimere sorpresa, ammirazione, importanza o una quantità considerevole.
La vita di tutti i giorni a Terrassa
Il «Festival de Jazz» a marzo
Il festival di jazz della città va avanti da più di quarant'anni e occupa teatri, bar e piazze per due settimane. È uno degli appuntamenti che i catalani segnano sul calendario.
«El festival de jazz es en marzo.» — Il festival di jazz è a marzo.
Le chiese di Sant Pere
Tre chiese preromaniche una accanto all'altra, in mezzo a un parco dove la gente porta i bambini: si passa fra edifici del nono secolo andando a fare merenda.
La «Masia Freixa» come ufficio comunale
Il palazzo modernista dalle arcate bianche e curve non è un museo: ci stanno uffici pubblici, e si entra per fare pratiche fra le colonne di Gaudí ripensate.
Cosa si mangia a Terrassa
Cargols a la llauna
Lumache arrostite in teglia con aglio, olio e paprica.
Coca de recapte
Focaccia sottile con le verdure arrostite sopra, e spesso l'acciuga.
Botifarra amb mongetes
Salsiccia catalana grigliata con i fagioli bianchi.
Le feste di Terrassa
Festa Major
i primi giorni di luglio
I castellers alzano in piazza, il drago sputa fuoco e si balla il «ball de plaça» come si faceva due secoli fa.
Cosa vedere a Terrassa
Seu d'Ègara
Tre chiese preromaniche una accanto all'altra dentro allo stesso recinto, del V-IX secolo.
Masia Freixa
Una casa modernista di curve e archi parabolici, ispirata alle idee di Gaudí.
mNACTEC
Il museo nazionale della scienza e della tecnica, dentro alla fabbrica tessile Aymerich.
Castell Cartoixa de Vallparadís
Castello medievale poi certosa, con il fossato e il parco attorno.
Da dove viene Terrassa
Tre chiese in un cortile solo
Epoca romana
Egara
Municipio romano, poi sede vescovile visigota fra il V e l'VIII secolo.
XI sec.
Il castello
Nasce il borgo attorno al castello di Vallparadís.
XIX sec.
Il vapore
La lana e le fabbriche la fanno crescere accanto a Sabadell, in concorrenza.
XX sec. → oggi
Il museo
La fabbrica Aymerich diventa il museo nazionale della scienza e della tecnica.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Terrassa è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Terrassa →