AulaAula· la Spagna città per città

Murcia

San Javier

«San Javier acoge cada verano un conocido festival internacional de jazz.»San Javier ospita ogni estate un noto festival internazionale di jazz.

San Javier

San Javier si affaccia sul Mar Menor, la grande laguna salata separata dal Mediterraneo da una striscia di sabbia lunga oltre venti chilometri. Il comune comprende parte di quella striscia, La Manga, e ospita l'aeroporto e l'accademia generale dell'aria, che ne hanno segnato lo sviluppo nel corso del Novecento.

Lo sapevi

Jazz da queste parti dal 1969.

Dal 1969 la città ospita ogni estate un famosissimo festival internazionale dedicato interamente alla musica jazz.

Come si parla a San Javier

«Mar Menor» e «caldero» sono termini che ricorrono continuamente nel parlato locale perché definiscono geografia e cucina. L'accento condivide l'aspirazione della «s» finale del murciano costiero.

acho

Ehi; amico; ragazzo, come richiamo o interiezione. Nel parlato informale richiama l'interlocutore o introduce sorpresa, protesta, complicità e altre reazioni secondo l'intonazione.

La vita di tutti i giorni a San Javier

I fanghi del Mar Menor

I fanghi del Mar Menor

Nelle saline la gente si spalma il fango nero, aspetta che si secchi al sole e poi si lava nella laguna. Lo fanno i murciani, non i visitatori: si va apposta, con l'asciugamano vecchio.

«Vamos a darnos lodos.»Andiamo a farci i fanghi.

La «Patrulla Águila» sopra la testa

La «Patrulla Águila» sopra la testa

Le sette frecce dell'aeronautica provano nel cielo sopra la laguna quasi ogni settimana: dal lungomare si vedono le acrobazie senza pagare niente e senza sapere prima quando.

Due mari in venti minuti

Due mari in venti minuti

Il Mar Menor è caldo e fermo, il Mediterraneo dall'altra parte della striscia è freddo e aperto: si passa dall'uno all'altro attraversando una strada.

«De un mar al otro hay veinte minutos.»Da un mare all'altro ci sono venti minuti.

Cosa si mangia a San Javier

Caldero del Mar Menor

Caldero del Mar Menor

Riso cotto nel brodo di pesce di roccia, arancione e asciutto, con l'alioli a parte.

Dorada a la sal

Dorada a la sal

Orata cotta sotto una crosta di sale grosso, rotta a tavola davanti a te.

Huevas de mújol

Huevas de mújol

Uova di muggine salate e seccate, tagliate sottili e condite con olio.

Michirones

Michirones

Fave secche stufate con prosciutto, chorizo e peperoncino.

Le feste di San Javier

Fiestas de San Francisco Javier

Fiestas de San Francisco Javier

fra fine novembre e i primi di dicembre

Il patrono esce dalla chiesa e la laguna resta ferma dietro: è la festa d'inverno, quando i turisti non ci sono.

Cosa vedere a San Javier

Mar Menor

Mar Menor

La laguna salata più grande d'Europa, chiusa dal Mediterraneo da una striscia di sabbia lunga ventuno chilometri.

La Manga

La Manga

La striscia di sabbia fra i due mari, larga in certi punti cento metri.

Academia General del Aire

Academia General del Aire

L'accademia dell'aeronautica militare, con il museo e gli aerei storici.

Santiago de la Ribera

Santiago de la Ribera

Il lungomare sulla laguna, con i moli di legno e le case dei villeggianti murciani.

Da dove viene San Javier

Sulla riva della laguna

Epoca romana

Il Mar Menor

La laguna è sfruttata per il sale e per la pesca fin dall'antichità.

XVIII sec.

Il villaggio

Nasce l'abitato attorno alla chiesa, in mezzo ai campi che scendono alla laguna.

1836

Il comune

Si separa da Murcia e diventa comune a sé.

1943 → oggi

L'aviazione

Si apre l'accademia generale dell'aria: la città cresce attorno all'aeroporto.

Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?

In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — San Javier è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.

Comincia da San Javier →

Tutte le città