Aula· la Spagna città per cittàNavarra
Puente la Reina
«Puente la Reina une los caminos de Santiago medievales.»Puente la Reina unisce i cammini di Santiago medievali.
Puente la Reina sta sulla riva dell'Arga, a venti chilometri da Pamplona, ed è il punto in cui il cammino francese e quello aragonese si uniscono in una strada sola. Il ponte romanico da cui prende il nome fu costruito nell'XI secolo apposta per i pellegrini.
Lo sapevi
Qui i due cammini diventano uno.
Qui si uniscono i due principali rami storici del Cammino di Santiago francese prima di proseguire verso Compostela.
Come si parla a Puente la Reina
«Gares» è il nome basco di Puente la Reina. «Peregrino», «albergue» e «credencial» sono parole quotidiane perché qui convergono importanti rami del Camino.
auzolan
Lavoro comunitario o di vicinato svolto insieme. Termine basco per una collaborazione pratica in cui gli abitanti contribuiscono al bene del quartiere o del paese.
La vita di tutti i giorni a Puente la Reina
Il «puente» dell'XI secolo si usa ancora
Il ponte a sei arcate dell'undicesimo secolo è ancora il passaggio pedonale sul fiume: i pellegrini lo attraversano all'alba e gli abitanti per andare dall'altra parte.
«Se cruza el puente a pie.» — Il ponte si attraversa a piedi.
Qui i due cammini si uniscono
La via da Roncisvalle e quella da Somport si incontrano proprio in questo paese, e da qui in poi è una sola: c'è un monumento al pellegrino nel punto esatto.
«Aquí se juntan los dos caminos.» — Qui si uniscono i due cammini.
La strada dritta del «Camino»
La rua Mayor attraversa il paese da una porta all'altra ed è tutta di case medievali: i bar sono lì, e la vita del paese si svolge su quella linea.
Cosa si mangia a Puente la Reina
Ajoarriero
Baccalà con aglio, pomodoro, patate e peperoni, cotto piano.
Alcachofas de Tudela
Carciofi teneri della Ribera, cotti al naturale o alla brace.
Pochas
Fagioli bianchi freschi cotti con verdure o con la quaglia.
Le feste di Puente la Reina
Carrera de layas
a luglio
Si corre saltando con le «layas», i forconi di legno da contadino: una gara che nessun altro posto ha.
Fiestas de Santiago
intorno al 25 luglio
Giganti ed encierros nella strada dritta del Cammino, che finisce sul ponte dell'XI secolo.
Cosa vedere a Puente la Reina
Puente románico
Sei arcate dell'XI secolo dove il cammino francese e quello aragonese diventano una strada sola.
Iglesia del Crucifijo
Il crocifisso a forma di Y, portato dalla Germania, che in Spagna non ha quasi uguali.
Iglesia de Santiago
Chiesa romanica con il portale di gusto moresco, a lobi.
Calle Mayor
La strada che attraversa tutto il paese, da una porta all'altra: è il cammino.
Da dove viene Puente la Reina
Dove i due cammini diventano uno
XI sec.
Il ponte
Una regina — non si sa quale — fa costruire il ponte romanico per i pellegrini.
XII sec.
I Templari
L'ordine del Tempio prende la chiesa del Crucifijo e l'ospedale accanto.
XII sec. → oggi
Il nodo
Qui il cammino francese e quello aragonese si uniscono: da lì in poi la strada è una sola.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Puente la Reina è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Puente la Reina →